KOCHI|東風 · 京都・祇園

KOCHI|東風 オープニングレセプションを開催しました

天野喜孝作品の前に立つ曽我清美と松井孝治京都市長
天野喜孝作品の前で、松井孝治京都市長と曽我清美
Kyoto Mayor Koji Matsui and Kiyomi Soga in front of works by Yoshitaka Amano

京都・祇園のKOCHI|東風にて、オープニングレセプションを開催しました。松井孝治京都市長をはじめ、文化・芸術・地域に関わる皆さまを迎え、Gallery KOCHIとさろん東風を中心に、庭、食、酒、人がつながる新たな文化拠点の門出を祝いました。

AND ARTは、KOCHI|東風全体の構想と事業運営を担っています。

KOCHI|東風 held its opening reception in Gion, Kyoto. We welcomed Kyoto Mayor Koji Matsui and guests from the fields of culture, art, and the local community, celebrating the opening of a new cultural destination centred on Gallery KOCHI and Salon KOCHI, where gardens, food, drink, and people come together.

AND ART is responsible for the overall concept and operation of KOCHI|東風.

AND ART代表・曽我清美による挨拶
AND ART代表・曽我清美による挨拶
Remarks by Kiyomi Soga, Founder & CEO of AND ART
左から、AND ART Strategic Partner・池田浩章、AND ART代表・曽我清美、松井孝治京都市長
左から、AND ART Strategic Partner・池田浩章、AND ART代表・曽我清美、松井孝治京都市長
From left: Hiroaki Ikeda, Strategic Partner at AND ART; Kiyomi Soga, Founder & CEO of AND ART; and Kyoto Mayor Koji Matsui
KOCHI|東風オープニングに寄せられた祝花
オープニングに寄せられた祝花